WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| capable adj | (able to) | können Vt |
| | | in der Lage Rdw |
| | Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly. |
| | Marta ist eine gute Arbeitskraft, aber wenn es um Überstunden geht, kann sie das nicht: Sie wird zu schnell müde. |
| capable adj | ([sb]: skilful) (umgangssprachlich) | gut sein Adj + Vi |
| | | fähig sein Adj + Vi |
| | Annie is very capable as a researcher. |
| | Annie ist sehr gut als Wissenschaftlerin. |
| capable of [sth] adj + prep | (mentally able to, inclined to) | etwas können Vt |
| | | imstande sein etwas zu tun VP |
| | Brad doesn't seem capable of murder, in my opinion. |
| | Brad ist nicht imstande jemanden umzubringen, in meinen Augen. |
| capable of doing [sth] expr | (able to do [sth]) | fähig sein, etwas zu tun VP |
| | | in der Lage sein, etwas zu tun VP |
| | | etwas tun können Vt + Hv |
| | My little boy isn't capable of tying his own shoelaces yet. |
| | Mein kleiner Junge kann sich seine Schuhe noch nicht selber binden. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| capable of [sth] adj + prep | (situation, etc.: susceptible to [sth]) | -bar Suffix |
| | | -fähig Suffix |
| | I am confident that this problem is capable of resolution. |
| | Ich bin mir sicher, dass dieses Problem lösbar ist. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ca·pa·ble [ˈkeıpəbl] adj (adv regelm)- 1. (Personen)
a) fähig, tüchtig
b) (of) fähig (zu od +gen), imstande (zu inf) (mst pej):
legally capable rechts-, geschäftsfähig
- 2. (Sachen)
a) geeignet, tauglich (for zu)
b) (of) (etwas) zulassend, (zu etwas) fähig:
capable of being divided teilbar;
the new model is capable of 175 miles an hour das neue Modell schafft 175 Meilen in der Stunde
'be capable of' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: